2007-10-30

提姆與泰德不等男人(Time and Tide Wait for no Man)

Time and tide wait for no man.-記得這國中英文課(應該是國三那年)有一課在介紹一些英文的成語。當時講義的翻譯倒是挺簡潔的,"時間不等人",或是有些參考書會翻得更字面一點,"時間與潮水不等人"

其實,寫這篇並不是要討論英文,而是要感嘆一下時間的流逝。這個月說忙好想像也忙出什麼成績,但是一晃居然就月底了。唉,再一晃,下次驚覺時間流逝的時候,不知道又過了多久了。難道, 提姆與泰德就不能多等一下男人嗎?

2007-10-29

寫給Skype的建議

使用Skype這麼久,還是第一次向他們回報問題。他們回報問題的頁面中,選擇語言的選單中並沒有中文。因此只好使用英文來表達。順便練一下英文。不過寫完有點慚愧,覺得學了這麼久英文,寫來寫去好像也都只會用一些很間單的字。表示記得的詞彙實在太少了。今天有點累,改天在用中文說明一下整件事情的來龍去脈


原文如下:

----

Your program has some bug...
Before, I got angry, because recently I made phone calls to my friends or my family, and suddenly the other side can't hear me. So, I need to make another call again, and I need to pay 1.6 TWD again. I thought it must be some Internet problem, but I misunderstood. I guess there must be some people got angray like me.

After while, I got the reason of that. Your program has some bug. Because the edition of skype I use is Chinese version, I try to translate it into English.

In the "Option", "Sound setting" tag, there is one check box which is to check to "Allow Skype to tune my mic voice" , and the default is "yes". The point is that the program would wrongly judge my voice level, and tune the mic sound level lower. Then the other side. Natually, the other side hang up the phone.

I believe the bug would affact people's trust in Skype compnay. And most people would think "Oh, god, Should Skype be like this?" So, My suggestion is that fix the bug, or cancel the fuction, or make the default is "not"

Maybe I should got some reward. At least I spent extra money on making some phone calls.

English is not my mother language, and I am sorry about my poor English.

2007-10-27

還欠兩樣東西

昨天,跟從前的同學聊天,聊著聊著,聊到自己目前最缺的兩樣東西,或著說關於"身價"提升的問題,至少還缺2樣重要的東西。
一是畢業證書,二是一張退伍令。

2007-10-25

乍暖還寒

秋天的天氣,是涼爽的。但是溫差大是個美中不足的。早上出門覺得很熱,偏偏回家的時候,又是有點冷颼颼的感覺。昨天晚上卻又有點熱,想說蓋個小被子就好了。沒想到接近凌晨的時候又被冷醒了。
是該多注意溫度變化適時的的加減衣物。

2007-10-24

再忙,也不要喝太多咖啡

<<照片內容之情境經特殊安排,人員經化妝處理>>

最近有時為了提神,一天當中就灌了2杯咖啡。真是嚇人。
這倒是讓我想起以前曾經發表過的一篇跟咖啡有關的文章。 刻劃得還蠻傳神的。不過,自己倒是真的要少喝點咖啡了。

=======

咖啡因
原發表:2005-02
[1]
走進"莎文-以雷文"的店,就是那家堪稱令人感覺便利的店我在猶豫,猶豫我的選擇, 到底是 伯朗,藍山,還是曼特寧,千萬別誤會,誤會我是個懂得品嚐咖啡的雅士雖然,雖然我還頗喜歡這樣的誤會.我只是,我只是毒癮又犯了,疲倦,心悸,外帶些許的偏頭痛,What I need is caffeine instead of coffee.沒有處方籤,也沒有法律限制,這次真的很不舒服,我需要濃度至少500 ppm 的劑量我公然的嗑藥,同時把過程包裝得相當優雅為的只是,撐過最後的九局下半......

[2]
怎麼會這麼累,我也不知道也還是因為空氣不流通的關係呢,恩,有可能管它的,知道原因也沒辦法改善現在的狀況我謹慎的擦了擦手上這罐可以讓我回神的仙丹小心的打開它,再認真的把吸管插進去,天哪,我真的活像個煙毒犯,滿足地吸食我的 咖啡因滿足的同時,心理卻一直在懺悔心中彷彿天使與惡魔的交戰惡魔告訴我,不久你會感到舒服天使則在一旁吶喊,戒了它,不要再摧殘自己的身體了我已經沒有能力權衡之間的是非對錯只是認真的讓咖啡因漸漸地滲入我的血液中通知體內的管理員,調變一下我的生理參數,面對當前的窘境,我需要 超頻 來處理這些客戶端所發出的指令要求對不起,我欺騙我的腦,告訴它我現在 很有精神......