歐沃克與諾皮烈把傑克搞成了鈍男孩(All work and no play makes Jack a dull boy)

4月已經忙翻天了，沒想到5月還是一樣，事情接踵而來。想到這個月還得再去一次現場做實驗就覺得好痛苦呀。很久沒有跳舞，也沒上哪兒玩，都快悶壞了。在次地體會了為何歐．沃克與諾．皮烈能夠把傑克搞成了鈍男孩。

撐住撐住！逆轉順！

按編：英語諺語"All work and no play makes jack a dull boy."

<<查詢維基百科關於此諺語>>

提姆與泰德不等男人(Time and Tide Wait for no Man)

Time and tide wait for no man.-記得這國中英文課(應該是國三那年)有一課在介紹一些英文的成語。當時講義的翻譯倒是挺簡潔的，"時間不等人"，或是有些參考書會翻得更字面一點，"時間與潮水不等人"

其實，寫這篇並不是要討論英文，而是要感嘆一下時間的流逝。這個月說忙好想像也忙出什麼成績，但是一晃居然就月底了。唉，再一晃，下次驚覺時間流逝的時候，不知道又過了多久了。難道， 提姆與泰德就不能多等一下男人嗎?

別燒米耐油

唉，最近的舉動越來越"宅"了，窩在電腦前，也沒忙甚麼，就搞得七晚八晚的才睡覺。好像花了太多時間在網際網路上衝浪了(Surfing in the Internet)。覺得原來是在逃避，逃避一堆作業、考試還有一堆有的沒的。
真要振作起來，至少，維持一個原則，就是別再燒米耐油了。


按編：英語"Don't burn the midnight oil"意指"不要熬夜"